Ecce homo

C'est pourquoi les rapports que j'ai avec les hommes mettent sans cesse ma patiente à l'épreuve; mon "humanité" ne consiste pas à sympathiser avec mon prochain, mais à supporter que je le sente près de moi. -Mon humanité est une perpétuelle victoire sur moi-même.


 Friedrich Nietzsche, Ecce homo, édition Mille et une nuits, p35.

Hymnes à Aton

Te couches-tu dans l'horizon occidental que la terre est dans l'obscurité, en état de mort. Les gens dorment dans les chambres, la tête couverte. Un œil ne peut voir son pair. On prend tous leurs biens alors qu'ils se trouvent sous leur tête, sans qu'ils le remarquent. Chaque lion est sorti de son antre, chaque créature rampante mord. L'obscurité est une tombe ; le pays est dans le silence ; celui qui à créé les habitants est couché dans son horizon.

traduction originale, in Le Point Hors-série n°18

Antonin Artaud

Si incroyable que cela paraisse, les indiens Tarahumaras vivent comme s'ils étaient déjà  morts... Ils ne voient pas la réalité et tirent des forces magiques du mépris qu'ils ont pour la civilisation.

Ils viennent quelquefois dans les villes, poussés par je ne sais quelle envie de bouger, voir, disent-ils, comment sont les hommes qui se sont trompés.

 in Les Tarahumaras, p  103 & 104